Le portfolio des langues de l’IFI : conçu par les professeurs de langues et les étudiants de l’IFI, il permet pour la version « professeur » d’éditer des questions ouvertes et fermées à la fréquence que l’on désire. Cela donne une grande flexibilité de contextes d’utilisation.
La version « utilisateur », inspirée du  portfolio européen, comporte 3 parties :

• biographie langagière

• évolution des acquis pour chaque langue

• une page web consacrée aux travaux réalisés dans laquelle figurent les liens vers les principales réalisations des étudiants (articles, projets, travaux écrits en langue étrangère, etc.)

Expérimenté dans sa version papier en 2006-2007, la version électronique du portfolio a été conçue durant l’été 2007. La version électronique est encore en phase d’expérimentation depuis la rentrée universitaire 2007.

Une expérimentation plus large de ce portfolio, accompagnée de retours critiques, permettrait:

• d’améliorer sa version actuelle (simplifier l’interface par exemple ou ajouter des fonctionnalités).

• de donner lieu à des publications communes sur l’intérêt et les conditions d’utilisation de cet outil.

Pour plus d’informations contacter : elsa.chachkine@auf.org (professeur de français). Pour des informations techniques contacter : thlap@ifi.edu.vn et htlam@ifi.edu.vn (étudiants responsables de la conception informatique).